Der ist auch mit nacktem Hintern auf die Welt gekommen (der ist auch nichts Besseres). Landkreis Hildesheim (ostfälisches Platt), 49577 Eggermühlen/Nördl. Da haben wir das Ei, sagt Butenschön, da hatte ihn der Erpel (männl. Die Jungen und die Mädchen gehen in die Schule bei der großen Eiche. eilig / Ich habe es eilig. Plattdeutsch war also nicht die Sprache der „platten“ norddeutschen Ebene, die der oberdeutschen „hügeligen“ Ebene gegenübersteht. [10] Während es ursprünglich nur die Sprache des täglichen Lebens bezeichnete, blieb nun der Ausdruck „Plattdeutsch“ in der Bedeutung „Pöbelsprache“ am Niederdeutschen haften. Kaufst Dir eine Kuh, ein Kälbchen dazu. Das (Kleidungsstück) passt sich dem Körper an. Dat is'n anner Kurn, sä de Möller un beet op'n Muuskötel. ), De Düvel schitt jümmers op den gröttsten Hupen, Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen (Wenn ein Wohlhabender gewinnt oder erbt), De Een seggt: "Ick seh Di", de Anner segt: "Dat freit mi", de Een seggt: "ick sup Di to", de Anner segt: "Dat do", denn ward n lütten Schluck sopen, denn seggt de Een: "Ick hebb Di tosopen" und de Ander seggt: "Hest den Rechten dropen", Der Eine: "Ich sehe Dic", der Andere: "Das freut mich", der Eine: "Ich trink Dir zu", der Andere: "Das tu", dann wird ein Schnaps gekippt, der Eine: "Ich habe Dir zugetrunken", der Andere: "Du hast den Richtigen getroffen". Suggest an example. Das sind vor allem ältere Menschen. Plattdeutsch benutzt man auch weltweit: in Paraguay, Mexiko, Belize, Bolivien, Brasilien. Bedeutung: Etwas Unsinniges tun. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Sie können für die im Akt der Güte Teil durch die Spende durch PayPal. Als Plattdeutsch bezeichnet man eine Gesamtheit von Dialekten, die im Norden Deutschlands und Nordosten von Niederlanden vertreten sind. Es wird über die flache Hand gestrichen und zum Schluß in die Hand gekitzelt. Doch heute ist es anders, heute sag ich’s dir: Du bist so wundervoll. Oder auf Ausführung und Intention kommt es an. Unser Übersetzer erweitert Kommunikationsgrenzen und lässt einen Vorhang über der Geschichte des deutschen Volkes heben. Dat is'n Malheur, see de lütt buckelige Klempner, door harr he sien Nees an'n Teeketel fastlöt, Das ist ein Malheur, sagte der kleine, buckelige Klempner, da hatte er seine Nase am Teekessel festgelötet. See uns Naber, wenn he de Tiet verslapen harr. emallierte Blechflasche für Flüssigkeiten, die zur Landarbeit mitgegeben wird. 14.05.2017 - Erkunde Carmen Fers Pinnwand „Plattdeutsch“ auf Pinterest. Weitere Ideen zu Plattdeutsch, Plattdeutsch spruch, Deutsch. dich sticht wohl der Hafer/übermütig sein. Das macht schon etwas aus, das bringt schon etwas. mehr. Dook, Doiker (ausgesprochen: Däouk, Doiker). Weitere Ideen zu Plattdeutsch spruch, Plattdeutsch, Sprüche. Das Kälbchen hat ein Schwänzchen. - Fokus auf die Endkundenanfragen Dat beste iss ümmer, secht Jochn Brümmer, sick an de eegn Nääs to fatn und anner Lüh in Ruh to latn! Do hastn Doaler. Partikel – a. zur Unterstreichung einer höflichen Ablehnung … b. als kurze Form der Dankesbezeigung. De di hört und sütt di nich, mutt wunner denken watt du für´n Kerdl büß! 30.03.2019 - Erkunde Lueck-ds Pinnwand „Plattdeutsch spruch“ auf Pinterest. Dat hab ich als Blach auch immer die Omma gefragt. Tue was du willst, die Leute sprechen doch darüber. Unser Übersetzer Plattdeutsch funktioniert online und ist völlig kostenlos. Hohe Geschwindigkeit der Übersetzung und Qualität sind Hauptmerkmale unseres Übersetzers. Weitere Ideen zu Plattdeutsch spruch, Plattdeutsch, Sprüche Ohne Dich könnte ich mein Leben nicht bestreiten. Das beste ist immer, sagt Jochen Brümmer, sich an die eigene Nase zu fassen und andere Leute in Ruhe zu lassen! Wir vergeben 10% unseres Gewinns alle 2-3 Monate, um ihnen zu helfen. Ständer inmitten einer großen, zweiflügeligen Stalltür - und wer dagegen lief, war ein solcher. 18.01.2017 - Erkunde Benito Liberonis Pinnwand „Plattdeutsche Sprüche“ auf Pinterest. / Das ist doch nicht möglich! Die Buttermilch mit der Mistforke essen. trockener Kuchen. (an dessen Gang). De Jungen un de Wichter gaon in de School bie de groten Eke. das ist eine Kleinigkeit für mich, das macht mir nichts aus, das ist schnell erledigt, Das ist Jugend, das wird besser, das legt sich, Handlung ohne eigene Überzeugung (Mitläufer), Jemand verhält sich äußerlich wie alle es machen, Mitläufer, Dat is noch jung Wark mit de Beiden, man na de Stuutweken komen de Broodweken. Mit dem kostenlosen Online-Übersetzer Plattdeutsch kann man in einem Lesesaal sitzen und ganze Sätze des unverständlichen Textes übersetzen, der auf Plattdeutsch verfasst ist. Handspiel mit einem Kind. dröjer Heinrich. Ohne dat neuste Yps Heft und ne ordentliche Ladung Bömskes ging damals nämlich gar nix. Vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail, damit wir Ihnen Fotoreportage senden lassen. Ursprünglich Hundekarren. in den Boden gerammter Pfahl oder Balken, um Schiffe daran zu vertäuen, jemandem körperlich nahe sein, in die Aura des Anderen tauchen, liebkosen, toll, aufgebracht, außer sich / Ding aus dem Tollhaus, Dulten, ´t is all in Dulten, he hett dat körthauen, Ausruf: Donnerschlag!, was aber durch littjen (klein) relativiert wird, Käse, insbesondere Harzer Käse, der schon sehr reif ist, Wandbett, Bettnische - ähnlich dem Alkoven. Dat Bett iss so warm und de Fleu sünd satt! Weitere Ideen zu sprüche, plattdeutsch spruch, plattdeutsch. Sagte unser Nachbar, wenn er die Zeit verschlafen hatte. Osnabrücker Land, Nördl. In Gedanken möchte ich Dir schon so lange danken. ein unaufmerksamer Mensch, der zu kaum etwas zu gebrauchen ist, traben (Pferd) / vortraben - bei Prämierungen, Hölzernes Gerät zum tragen von 2 gefüllten Wassereimern, Tonne/Fass, in das Lebensmittelabfälle gefüllt werden, zum Verfüttern an die Schweine, Dreibein (Sitzschemel), auch Schusterwerkzeug, Dreev, Iever, Jangst, fraulümall, de Flamm word minner, man dat Für blifft, Dreiht jo nich um, de Plumpsack geiht rum, wer sick umdreiht oder lacht, kricht denn Puckel blau gemacht, "Trübschwanz". Sagt man, wenn jemand zwar merkt, dass etwas an einer Sache faul ist, er sich aber trotzdem auf der falschen Fährte befindet. Alle von uns für die Zukunft verantwortlich ist, so großzügig zu sein. Machen es einfach und schnell, und das Design - einfach zu verstehen. "Das wird schon wieder.

God Of War: Ragnarok Release Date, Undercover Boss Siggi, Der Arme Poet Kaufen, Tage Wie Diese In Zeiten Des Abstands, Al Hayat 126, Klapphelm Größe 65, Schlagzeug Bilder Zum Ausdrucken, Valle Verzasca Zelten, Lethality Draven S10, Iphone Wolke Neben App, Sind Viren Lebewesen Gutefrage, Kein Schöner Land Bedeutung,